Getting section index path and editing section header

I will just give you a short-explanation of my question. I have a text field and a button and a grouped tableView. Whenever I want to touch my button, I want to take text of text field and create a section in table, and assign the text to the section which is just created. I know we can handle that in a row with IndexPath but couldn't see a solution for this yet. Thank you.